Tradução de "вместе" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "вместе"

вместе advérbio

zusammen

Мы должны делать это вместе.

Wir sollen es zusammen machen.

gemeinsam

Мы вместе стали его рассматривать.

Und wir betrachteten es gemeinsam.

miteinander

Мэри и Том счастливы вместе.

Maria und Tom sind glücklich miteinander.

gemeinschaftlich

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.

Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

beieinander

Конечно, всю ночь они лежали вместе.

Und sie lagen nachts beieinander.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "вместе" (9)

вместе с - mit
вместе с тем - damit
вместе со - zusammen mit
жить вместе - zusammenleben
держаться вместе - zusammenhalten
собирать вместе - zusammentragen
снова вместе - wieder zusammen
считая все вместе - alles in allem gerechnet
удаление органа вместе с близлежащими тканями - Monoblockverfahren

Exemplos com "вместе"

Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.

Мы вместе стали его рассматривать. Und wir betrachteten es gemeinsam.

Мэри и Том счастливы вместе. Maria und Tom sind glücklich miteinander.

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора. Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

Конечно, всю ночь они лежали вместе. Und sie lagen nachts beieinander.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.