Traduction de "внешний" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "внешний"

внешний adjectif Déclinaison

- / -

extern

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.

Das externe Ungleichgewicht wäre nicht mehr zu rechtfertigen, sogar unhaltbar.

außen

избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.

Wenn sie Einflüssen von außen ausgesetzt werden, die sie nicht einfach zerstören und in Einzelteile zerfallen lassen.

äußer

Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.

Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.

auswärtig

Внутренняя логика внешних заговоров Ирана

Irans innere Logik auswärtiger Anschläge

äußerlich

Недавно Премьер-министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой;

Vor kurzem sagte der indische Premierminister Atal Behari Vajpayee, dass die äußerlich gesund scheinende indische Demokratie offenbar ausgehöhlt worden sei;

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "внешний" (13)

внешний вид - Aussehen
внешний долг - Auslandsschuld
внешний мир - Außenwelt
внешний рынок - Außenmarkt
внешний фактор - Extrising-Faktor
внешний заем - Außenanleihe
внешний коносамент - Außenkonnossement
внешний контур - Nebenkreis
внешний носитель - Wechselmedium
внешний раздражитель - exterozeptive Reiz

Contextes avec "внешний"

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим. Das externe Ungleichgewicht wäre nicht mehr zu rechtfertigen, sogar unhaltbar.

избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению. Wenn sie Einflüssen von außen ausgesetzt werden, die sie nicht einfach zerstören und in Einzelteile zerfallen lassen.

Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают. Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.

Недавно Премьер-министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой; Vor kurzem sagte der indische Premierminister Atal Behari Vajpayee, dass die äußerlich gesund scheinende indische Demokratie offenbar ausgehöhlt worden sei;

Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. Es gibt klare externe Effekte und Größenvorteile.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.