Tradução de "воспользоваться" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "воспользоваться"

воспользоваться verbo Conjugação

воспользуюсь / воспользуешься / воспользуются

nutzen

И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.

Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.

ausnutzen

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.

Sie können abgefangen werden und jemand mit bösen Absichten kann ihr Netzwerk ausnutzen.

nützen

Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.

Wir sollten die Gunst des Augenblicks nützen und mit den Verhandlungen zur Gründung eines solchen Forums beginnen.

Expressões com "воспользоваться" (4)

воспользоваться предлогом - zum Vorwand nehmen
воспользоваться случаем - die Gelegenheit ausnutzen
воспользоваться услугой - Dienst ausnutzen
воспользоваться советами - benutzen

Exemplos com "воспользоваться"

И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим. Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями. Sie können abgefangen werden und jemand mit bösen Absichten kann ihr Netzwerk ausnutzen.

У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так: Worauf wir gekommen sind war die Idee, eine sehr alte Tatsache auszunutzen, oder einen bekannten Fakt über soziale Netzwerke, und der geht so:

Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры. Wir sollten die Gunst des Augenblicks nützen und mit den Verhandlungen zur Gründung eines solchen Forums beginnen.

все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть. sie alle wollen die neuen Chancen nutzen, und jeder Investor will schnell reich werden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.