Tradução de "выдали" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выдали"

выдавать verbo Conjugação

выдаю / выдаешь / - / выдают

ausstellen (удостоверение)

Они не перепродавали выданные ссуды.

Sie haben keine Kredite ausgestellt und sie dann verkauft.

erteilen

Из них нам выдали 186 патентов.

Von diesen sind uns 186 erteilt worden.

verraten (предавать)

В других случаях полиция просто не хотела выдавать ценного агента

Zu anderen Zeiten wollte die Polizei ihren wertvollen Agenten einfach nicht verraten.

verabreichen

От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.

Die Ärzte sind nicht verpflichtet, bei der Selbsttötung dabei zu sein, und es ist ihnen nicht gestattet, das tödliche Medikament selbst zu verabreichen.

ausliefern (преступника)

Правительство Федеральной Республики Югославия могло бы схватить и выдать их - если бы захотело.

Die Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien (BRJ) könnte sie in Gewahrsam nehmen und ausliefern - wenn sie es wollte.

ausgeben

aushändigen (вручать)

bemerkenswert

zustellen (документ)

bedeutend

herausragend

outras traduções 8

ocultar

Exemplos com "выдали"

Из них нам выдали 186 патентов. Von diesen sind uns 186 erteilt worden.

У неё пять серий на телевидение в прайм-тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью. Sie hat volle fünf Serien in der Hauptsendezeit, und sie erteilt großzügige und exotische Gesundheitsratschläge.

Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт-бланш. Der Kongress würde sich seiner Verantwortung entziehen, wenn er dem Finanzminister einen Blankoscheck ausstellte.

Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию. Die kenianische Regierung darauf erpicht, den USA zu Gefallen zu sein, war bereit, ihnen kenianische Bürger auf die leiseste Aufforderung hin, auszuliefern.

Это тайна, я никому её не выдам. Das ist ein Geheimnis, ich werde es keinem verraten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS