Tradução de "грязь" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "грязь"

грязь f substantivo Declinação

der Dreck m

Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.

sie erobert den Irak und reibt unser Gesicht im Dreck.

der Schlamm m

Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.

Schon mehr als einmal mussten sie die Fahrzeuge durch Flüsse und Schlamm schieben.

der Schmutz m

Он втоптал всё в грязь.

Er hat alles in den Schmutz gezogen.

der Matsch m

Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо.

Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.

outras traduções 1

ocultar

грязь f substantivo Declinação

pl. грязи

das Moor n

Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия "русалка" никак не вяжется с ощущением болотной грязи.

Nun denk ich, das ganze Nixen-Konzept passt nicht wirklich zum Moor-Gefühl.

Expressões com "грязь" (6)

втаптывать в грязь - in den Schmutz ziehen
лечебная грязь - Schlamm
месить грязь - durch den Schmutz stampfen
непролазная грязь - tiefe Schmutz
грязь вулканического происхождения - Eifelfango
естественная грязь вулканического происхождения - Naturfango

Exemplos com "грязь"

Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом. sie erobert den Irak und reibt unser Gesicht im Dreck.

Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. Schon mehr als einmal mussten sie die Fahrzeuge durch Flüsse und Schlamm schieben.

Он втоптал всё в грязь. Er hat alles in den Schmutz gezogen.

Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо. Wenn eine Anzeigetafel in Matsch und Alkohollachen stürzen würde, wäre das schlecht.

И, если подойти к корове сзади, с подветренной стороны, можно опрокинуть её прямо в грязь". Und wenn Du Dich ihnen von hinten näherst, gegen den Wind, kannst Du sie einfach umkippen und es macht Plums im Dreck."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.