Tradução de "задним числом" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "задним числом"

задним числом advérbio

im nachhinein

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

rückwirkend

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными.

Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

nachdatiert

zurückdatiert

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "задним числом" (8)

датированный задним числом - nachdatiert
датировать задним числом - nachdatieren
датировка задним числом - Zurückdatieren
пометить задним числом - nachdatieren
датирование задним числом - Nachdatierung
пометка задним числом - Rückdatierung
помечать задним числом - nachdatieren
помеченный задним числом - nachdatiert

Exemplos com "задним числом"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

Однако когда мы это сделаем, давайте будем помнить, что мы такие умные потому, что делаем это задним числом. Aber wenn wir es dann wissen, sollten wir daran denken, dass man im Nachhinein immer klüger ist.

Конечно же, всегда легко судить задним числом. Natürlich ist alles rückblickend betrachtet einfach.

И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом. Und natürlich sind Rückschaufehler vorprogrammiert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.