Tradução de "заканчиваться" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "заканчиваться"

заканчиваться verbo Conjugação

заканчиваюсь / заканчиваешься / - / заканчиваются

aus sein

К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.

Dieses Mal dämmerte es ihrem irakischen Gegenüber, Dr. Ahmed, dass das Spiel aus war.

auslaufen

Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.

Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen.

zu ende sein

Когда же закончится эта война?

Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?

zu Ende gehen

zu ende gehen

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "заканчиваться" (2)

заканчиваться судом - ein gerichtliches Nachspiel haben
заканчиваться трагически - ein tragisches Ende nehmen

Exemplos com "заканчиваться"

Наши запасы на складе заканчиваются Unser Lagerbestand geht zu Ende

Когда же закончится эта война? Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?

Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года. Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen.

К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась. Dieses Mal dämmerte es ihrem irakischen Gegenüber, Dr. Ahmed, dass das Spiel aus war.

Только что закончился шестой конгресс, который впервые был проведен на оккупированных территориях, что означает, что бывшие партизаны из Ливана и Иордании могли войти в Израиль. Ihr gerade zu Ende gegangener sechster Kongress wurde erstmals in den besetzten Gebieten abgehalten, was bedeutete, dass ehemaligen Guerillakämpfern aus dem Libanon und aus Jordanien durch Israel Zugang gewährt wurde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.