Translation of "законодательный" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "законодательный"

законодательный adjective Declension

- / -

legislativ

Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.

Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.

gesetzgebend

повсеместный низкий уровень представительства женщин в законодательных органах этих стран.

die massive Unterrepräsentation von Frauen in den gesetzgebenden Körperschaften.

gesetzgeberisch

Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.

Die administrative Route könnte sich als sogar noch bedeutsamer erweisen als die gesetzgeberische Route.

gesetzgebungs- (Law)

other translations 1

hide

Phrases with "законодательный" (2)

законодательный акт - Gesetz
законодательный орган - Gesetzgebungsorgan

Contexts with "законодательный"

Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.

Во всех остальных отношениях это обычный законодательный орган, превращающийся в выразителя народного доверия - или его отсутствия - к правительству (в данном случае к Европейской комиссии). In jeder anderen Hinsicht handelt es sich um eine normale gesetzgebende Körperschaft, die zum Träger des öffentlichen - oder eben manchmal nicht vorhandenen - Vertrauens in die Regierung (in diesem Fall die Europäische Kommission) wird.

Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. Die administrative Route könnte sich als sogar noch bedeutsamer erweisen als die gesetzgeberische Route.

Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы - знак той же бдительности. Diese Wachsamkeit spiegelt sich auch in der prompten Reaktion der Legislative auf die jüngsten Finanzskandale wieder.

Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба. Hierzu gehören unser Rechtssystem, das von einer unabhängigen Justiz getragen wird, unsere Legislative und unsere öffentliche Verwaltung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.