Translation of "закончить" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "закончить"

заканчивать verb Conjugation

заканчиваю / заканчиваешь / - / заканчивают

enden

Хотелось бы закончить вот чем.

Ich möchte dann gerne mit den folgenden Worten enden.

beenden

Увы, из-за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.

Leider sind durch eine solche Alltagssprache Kriege auch schwerer zu verhindern, zu beenden und sie gehen wohl auch tödlicher aus.

fertig stellen

Когда Ной закончил строить ковчег.

Und als Noah seine Arche fertiggestellt hatte.

vollenden

Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу.

Allerdings hatte MacArthur nicht genug Zeit, um sein Werk zu vollenden.

absolvieren

В 1931 году моя бабушка - в нижнем ряду слева - закончила восемь классов.

Im Jahr 1931 hat meine Großmutter - hier unten links - die achte Klasse absolviert.

schluß sein

Ещё один пример, и я закончу.

Ein letztes kurzes Stück, und dann ist Schluß.

other translations 3

hide

Contexts with "закончить"

Хотелось бы закончить вот чем. Ich möchte dann gerne mit den folgenden Worten enden.

Как закончить войну в Ираке. Wie beenden wir einen Krieg wie in Irak?

Мы должны закончить эту работу любой ценой. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу. Allerdings hatte MacArthur nicht genug Zeit, um sein Werk zu vollenden.

Теперь их задача - закончить начатое. Jetzt müssen sie die Arbeit zu Ende bringen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.