Tradução de "залог" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "залог"

залог m substantivo Declinação

pl. залоги

die Kaution f

Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог.

Er verletzt weiterhin die Bedingungen seiner Freilassung auf Kaution.

das Pfand n (фин.)

Нужно что-нибудь оставлять в залог?

Muss man ein Pfand hinterlegen?

die Gewähr f (Business Basic)

das Genus n

die Genera pl

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "залог" (24)

под залог - gegen Pfand
в залог - als Pfand
вещественный залог - Faustpfand
действительный залог - Aktiv
залог за бутылку - Flaschenpfand
залог мира - Gewähr des Friedens
освобождать под залог - gegen Kaution freilassen
отдавать в залог - verpfänden
под имущественный залог - unter Verpfändung
страдательный залог - Passiv

Exemplos com "залог"

Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог. Er verletzt weiterhin die Bedingungen seiner Freilassung auf Kaution.

Нужно что-нибудь оставлять в залог? Muss man ein Pfand hinterlegen?

Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. Bamford hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und ist gegen eine Kaution von 50.000 Baht auf freiem Fuß.

Многие наблюдатели тем не менее настаивают на том, чтобы находящиеся под следствием были освобождены под залог вместо содержания их в тюрьме. Zahlreiche Beobachter beharren dennoch darauf, dass Untersuchungshäftlinge, anstatt im Gefängnis zu sitzen, gegen Kaution freigelassen werden sollen.

В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей (что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов). Im Dezember 2008 stimmte das Moskauer Gericht einer Freilassung gegen eine Kaution von umgerechnet rund 1Million 400 Tausend Euro zu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.