Translation of "идея" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "идея"

идея f noun Declension

pl. идеи

die Idee f

У меня есть идея получше.

Ich habe eine bessere Idee.

der Gedanke m

Казалось бы, очень разумная идея.

Und der Gedanke ist sehr plausibel.

das Konzept n

Это не такая уж чуждая идея.

In der Tat ist dieses Konzept so abwegig nicht;

der Einfall m

Вам должна понравиться эта идея.

Man muss diesen Einfall lieben.

die Ahnung f

Когда операторы мобильной связи изобрели SMS, у них не было идеи, для чего этого нужно;

Als die Mobiltelefonunternehmen SMS erfanden, hatten sie keine Ahnung wofür diese gut sein könnten.

other translations 2

hide

Phrases with "идея" (4)

бредовая идея - Wahnidee
внушенная идея - Beeinflussungsidee
доминирующая идея - überwertige Idee
ипохондрическая идея - hypochondrische Idee

Contexts with "идея"

У меня есть идея получше. Ich habe eine bessere Idee.

Казалось бы, очень разумная идея. Und der Gedanke ist sehr plausibel.

Это не такая уж чуждая идея. In der Tat ist dieses Konzept so abwegig nicht;

Вам должна понравиться эта идея. Man muss diesen Einfall lieben.

Идея проста и хорошо известна. Die Idee ist einfach und allgemein bekannt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.