Tradução de "избегать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "избегать"

избегать verbo Conjugação

избегаю / избегаешь / - / избегают

vermeiden

И я стараюсь этого избегать.

Deshalb vermeide ich das.

entgehen

Как избежать будущего по Бушу?

Wege George Bushs Zukunft zu entgehen

entkommen

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.

Die Türkei konnte Problemen scheinbar seit einer Ewigkeit entkommen.

meiden

Следует избегать также колбасных изделий.

Wurstwaren sollten ebenfalls gemieden werden.

umgehen

Он должен быть довольно сообразительный, чтобы избегать опасностей на поверхности, и найти хорошее место для посадки на льду.

Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.

aus dem weg gehen

Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы.

Das hat es uns lediglich erlaubt, einer eindrücklichen Prüfung des Systems selbst aus dem Weg zu gehen.

ausweichen (уклоняться)

Если вы получили в нос, то медицина не научит вас тому, как избегать ударов по носу.

Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft, Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen.

entrinnen

И даже свет не может избежать этого "утекания".

Selbst Licht würde diesem Strom nicht entrinnen.

outras traduções 5

ocultar

Exemplos com "избегать"

И я стараюсь этого избегать. Deshalb vermeide ich das.

Когда ты мал и беззащитен, как эти скворцы, или как эти рыбы, жизнь внутри стаи помогает избегать хищников, сбивать их с толку. Ist man klein und verletzlich wie diese Stare, oder die Fische, dann hilft ein Schwarm, Raubtieren zu entgehen, oder sie zu verwirren.

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. Die Türkei konnte Problemen scheinbar seit einer Ewigkeit entkommen.

Следует избегать также колбасных изделий. Wurstwaren sollten ebenfalls gemieden werden.

Он должен быть довольно сообразительный, чтобы избегать опасностей на поверхности, и найти хорошее место для посадки на льду. Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS