Übersetzung von "кривой" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "кривой"

кривой adjektiv Deklination

- / -

krumm

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.

Man soll den Spiegel nicht beschuldigen, wenn man ein krummes Gesicht hat.

kurvig

В основе интерьера лежит сложная кривая.

Es ist eine zusammengesetzte, kurvige Inneneinrichtung.

кривая f substantiv Deklination

pl. кривые

die Kurve f (мат.)

Вот кривая зависимости от назначенного лечения.

Das ist die Kurve über die Behandlungsabsicht.

Phrasen mit "кривой" (7)

Кривбасс Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Кривой Рог - Krivoi Rog
восходящая часть кривой - aufsteigende Schenkel
индекс кривой для оценки шума - Lärmbewertungszahl
сопротивление на кривой - Krümmungswiderstand
ступенеобразное повышение температурной кривой - Treppenkurvenanstieg
ундулирующая форма температурной кривой - Girlandenform der Temperaturkurve

Kontexte mit "кривой"

"Каков излом у этой кривой?" "Wie viel beträgt die Rauigkeit dieser Kurve?"

Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой. Das liegt völlig ausserhalb der Gaußschen Kurve.

Спрос на потребительские товары обычно следует S-образной кривой. Die Nachfrage nach Konsumgütern folgt typischerweise einer S-Kurve.

Мы на той кривой, где графика становится невероятно качественной. Wir sind auf dieser Kurve hier und die Grafik verbessert sich so sehr, dass es kaum zu glauben ist.

Почему мы изображаем развитие технологий с помощью полулогарифмической кривой? Nun, warum zeichnen wir Graphen in der Technik auf semi-logarithmischen Kurven?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.