Tradução de "лишать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "лишать"

лишать verbo Conjugação

лишаю / лишаешь / - / лишают

entziehen

Терроризм должен быть лишён законности;

Dem Terrorismus muss die Legitimität entzogen werden.

berauben

Мы настолько привыкли лишать женщин смысла быть смыслом своей жизни, что мы превратили их в предмет потребления.

Wir sind so daran gewöhnt, Mädchen des Anspruchs zu berauben, Protagonistinnen ihres eigenen Lebens zu sein dass wir sie inzwischen tatsächlich zu Objekten gemacht und sie in Waren verwandelt haben.

aberkennen

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав.

Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

rauben

Печальные новости лишили его аппетита.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "лишать" (13)

лишать себя жизни - sich das Leben nehmen
лишать права - aberkennen
лишать возможности - außerstande setzen
лишать возможности действовать - inaktivieren
лишать девственности - deflorieren
лишать жизни - entleiben
лишать звания - degradieren
лишать куска хлеба - brotlos machen
лишать мужества - entmutigen
лишать наследства - enterben

Exemplos com "лишать"

Мы настолько привыкли лишать женщин смысла быть смыслом своей жизни, что мы превратили их в предмет потребления. Wir sind so daran gewöhnt, Mädchen des Anspruchs zu berauben, Protagonistinnen ihres eigenen Lebens zu sein dass wir sie inzwischen tatsächlich zu Objekten gemacht und sie in Waren verwandelt haben.

Терроризм должен быть лишён законности; Dem Terrorismus muss die Legitimität entzogen werden.

Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают. Journalisten werden gefoltert, entführt, geschlagen, ihrer Arbeitsplätze beraubt und ihre Familien werden bedroht.

Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав. Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.