Tradução de "мера" para o alemão
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "мера"
pl.
меры
die
Maßnahmen
f
Одна простая мера будет иметь большое значение:
Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen:
die
Maßnahme
f
(Business Basic)
Одна простая мера будет иметь большое значение:
Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen:
das
Maß
n
И стоимость транзисторного цикла, что есть мера производительности единицы стоимости электроники, падает каждый год.
Und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis-/Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
das
Verfahren
n
Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости.
Vielmehr verlässt man sich auf Value-at-Risk-Verfahren, die das Risiko mit den bekannten Vorstellungen kurzfristiger Marktvolatilität in Zusammenhang stellen.
die
Vorkehrung
f
И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем:
Und alle drei haben eine grundlegende Vorkehrung getroffen, um ihre Ausgaben für die Erfüllung von Leistungsansprüchen unter Kontrolle zu halten:
outras traduções 2
ocultar
Expressões com "мера" (40)
- мера предосторожности - Vorsichtsmaßnahme
- временная мера - Provisorium
- мера безопасности - Sicherheitsmaßnahme
- ответная мера - Vergeltungsmaßnahme
- мера наказания - Strafmaß
- высшая мера наказания - Höchststrafe
- превентивная мера - Präventivmaßnahme
- драконовская мера - drakonische Maßnahme
- принудительная мера - Zwangsmaßnahme
- второстепенная мера - nebensächliche Maßnahme
Exemplos com "мера"
Одна простая мера будет иметь большое значение:
Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen:
И стоимость транзисторного цикла, что есть мера производительности единицы стоимости электроники, падает каждый год.
Und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis-/Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
В конечном счете, помощь от ЕС и МВФ - это только выжидательная мера:
Im Grunde sind die Rettungspakete der EU und des IWF lediglich eine verzögernde Maßnahme:
Но если вы разбили сосуд, вы не можете просто его выбросить, потому что каждый удар посоха возводит это гипсовое сооружение, и эта мера человеческой жизни, и она наполнена смыслом.
Wenn man das Gefäß zerbricht, kann man es nicht einfach wegwerfen, weil hinter jedem Stoß mit dem Stab, der das Kalk abgelagert hat, dem Maß des Lebens eines Mannes, ein Gedanke steht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie