Übersetzung von "нападение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нападение"

нападение n substantiv Deklination

pl. нападения

der Angriff m

нападение было, по сути, политическим заявлением.

die Angriffe waren im Wesentlichen eine politische Aussage.

die Offensive f

Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.

Und damit holen sie lediglich China ein, das nun bereits seit 15 Jahren eine Verwendugsdoktrin für die Verteidigung, aber auch für die Offensive hat.

der Überfall m

Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы.

Unerwähnt bleiben ihre eigenen barbarischen Überfälle, ihr Vandalismus, ihre Plünderungen und ihre illegalen Gerichte.

das Attentat n

der Sturm m (Fußball)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "нападение" (7)

вероломное нападение - verräterische Überfall
вооруженное нападение - bewaffnete Überfall
отражать нападение - Ansturm abhalten
разбойное нападение - Raubüberfall
нападение с насилием - Angriff unter Anwendung von Gewalt
нападение с применением физического насилия - tätliche Angriff
нападение с целью разбоя - Raubüberfall

Kontexte mit "нападение"

нападение было, по сути, политическим заявлением. die Angriffe waren im Wesentlichen eine politische Aussage.

Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение. Und damit holen sie lediglich China ein, das nun bereits seit 15 Jahren eine Verwendugsdoktrin für die Verteidigung, aber auch für die Offensive hat.

Нападение показало не только провалы в работе полиции. In Wahrheit sind diese Angriffe aber mehr als nur ein Versagen der Polizei.

Так как израильское наступление должны быть согласовано с США, а американское нападение не потребует поддержки израильских военных сил, Иран склонен считать обе атаки американскими. Angesichts der Tatsache, dass eine israelische Offensive mit den USA koordiniert werden müsste, während ein amerikanischer Angriff keiner israelischen Militärunterstützung bedürfte, würde der Iran beide als amerikanische Angriffe betrachten.

Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение. Aber beide Länder sagen heute, dass der Angriff die beste Verteidigung ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.