Tradução de "напротив" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "напротив"

напротив advérbio

dagegen

Египет, напротив, является относительно однородным.

Ägypten dagegen ist relativ homogen.

gegenüber

Девочки сидели одна напротив другой.

Die Mädchen saßen einander gegenüber.

vielmehr

Напротив, мы занимаем наши тела.

Vielmehr wohnen wir in unseren Körpern.

hingegen

Бахман, напротив, изображают как слегка "чудаковатую".

Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.

entgegen

outras traduções 2

ocultar

напротив preposição

gegenüber

Девочки сидели одна напротив другой.

Die Mädchen saßen einander gegenüber.

Expressões com "напротив" (1)

напротив друг друга - gegen einander

Exemplos com "напротив"

Египет, напротив, является относительно однородным. Ägypten dagegen ist relativ homogen.

Девочки сидели одна напротив другой. Die Mädchen saßen einander gegenüber.

Напротив, мы занимаем наши тела. Vielmehr wohnen wir in unseren Körpern.

Бахман, напротив, изображают как слегка "чудаковатую". Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.

Согласно релятивистскому эффекту, известному как растяжение времени, наши часы как будто замедлили бы свой ход относительно общегалактического времени, но мы, напротив, увидели бы эволюцию галактики в ускоренном режиме за миг до гибели внутри черной дыры. Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.