Tradução de "находка" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "находка"

находка f substantivo Declinação

pl. находки

der Fund m

Общество "Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с "протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ.

Die Gesellschaft zur Wahrung des Gedenkens verglich ihre archäologischen Funde sorgfältig mit den "Erschießungsprotokollen" in den Archiven des KGB.

die Entdeckung f

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи".

Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.

der Befund m

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.

Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech.

Expressões com "находка" (1)

находка клада - Schatzfund

Exemplos com "находка"

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом. Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech.

Но я, всё-таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках "Переписи". Aber ich möchte mit Ihnen einige meiner liebsten Entdeckungen der Erfassung teilen.

Общество "Мемориал" тщательно сравнивало свои археологические находки с "протоколами расстрелов", которые хранятся в архивах КГБ. Die Gesellschaft zur Wahrung des Gedenkens verglich ihre archäologischen Funde sorgfältig mit den "Erschießungsprotokollen" in den Archiven des KGB.

Они родились за конференц-столом, на еженедельном обсуждении в лаборатории, когда все собрались вместе и обсуждали свои последние данные и находки, зачастую, когда люди говорили о допущенных просчетах, ошибках, шуме в сигнале, который они обнаружили. Sie wurden am Konferenztisch entwickelt, in wöchentlichen Meetings, wenn alle zusammensaßen und ihre aktuellen Fakten und Befunde austauschten, häufig, wenn sie über Fehler, die sie gemacht hatten, berichteten, Messfehler, Alarmsignale, die sie entdeckten.

Наверное, одна из наиболее ободряющих находок психологии удовольствия в том, что в красоте больше составляющих, нежели просто внешность. Vielleicht eine der ermutigendsten Entdeckungen in der Psychologie der Freuden ist, dass man nicht nur durch seine physische Erscheinung gut aussieht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.