Übersetzung von "начинающий" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "начинающий"

начинающий m substantiv Deklination

pl. начинающие

der Anfänger m

Вы начинающие, но быстро учитесь.

Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.

начинать verb Konjugation

начинаю / начинаешь / - / начинают

beginnen

С него должен начинать каждый студент.

Das ist es, womit jeder Lehrling beginnen muss.

anfangen

Так с каких же нам начинать?

Also wo sollen wir wirklich damit anfangen?

starten

Даже в этих условиях Нитанияху не будет начинать компанию по строительству поселений, а Ливни не намерена оставлять восточный Иерусалим.

Trotzdem wird Netanjahu keine Siedlungsbaukampagne starten, und Livni wird Ost-Jerusalem nicht weggeben.

einleiten

Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер:

Dieser lange Prozess könnte mit den folgenden Schritten eingeleitet werden:

in gang bringen

Единственный способ начать интеграцию незамедлительно - это создать новый региональный орган.

Die einzige Möglichkeit, die Integration in Gang zu bringen, ist die Schaffung eines neuen regionalen Gremiums.

ansetzen

Это подразумевает понимание культуры и контекста еще до того как начинают искать идеи.

Häufig geht es darum, Kultur und Zusammenhänge zu verstehen, bevor wir überhaupt wissen können, wo wir mit unseren Ideen ansetzen können.

los legen

И для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям.

Und es war für uns an der Zeit, hineinzugehen und loszulegen.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "начинающий" (1)

начинающий специалист - Anfänger Spezialist

Kontexte mit "начинающий"

На этом снимке показан только вылупившийся детеныш, готовый попробовать соленую воду впервые в жизни, начинающий длинное и опасное путешествие. Dieses Foto zeigt eine frisch geschlüpfte Schildkröte, die gerade das erste Mal mit Salzwasser in Berührung kommt und ihre lange, gefährliche Reise beginnt.

Я только начинающий в политике, и для своей программы попытаюсь получить поддержку большинства. Mit der Politik habe ich gerade erst angefangen und versuche, für mein Programm die Unterstützung der Mehrheit zu finden.

Дождь начал переходить в снег. Der Regen begann in Schnee überzugehen.

И я начал судорожно думать: Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Так что, когда вы начинаете Also wenn man anfängt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.