Tradução de "начиная" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "начиная"

начиная preposição

seit

Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего.

Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.

начинать verbo Conjugação

начинаю / начинаешь / - / начинают

beginnen

С него должен начинать каждый студент.

Das ist es, womit jeder Lehrling beginnen muss.

anfangen

Так с каких же нам начинать?

Also wo sollen wir wirklich damit anfangen?

starten

Даже в этих условиях Нитанияху не будет начинать компанию по строительству поселений, а Ливни не намерена оставлять восточный Иерусалим.

Trotzdem wird Netanjahu keine Siedlungsbaukampagne starten, und Livni wird Ost-Jerusalem nicht weggeben.

einleiten

Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер:

Dieser lange Prozess könnte mit den folgenden Schritten eingeleitet werden:

in gang bringen

Единственный способ начать интеграцию незамедлительно - это создать новый региональный орган.

Die einzige Möglichkeit, die Integration in Gang zu bringen, ist die Schaffung eines neuen regionalen Gremiums.

ansetzen

Это подразумевает понимание культуры и контекста еще до того как начинают искать идеи.

Häufig geht es darum, Kultur und Zusammenhänge zu verstehen, bevor wir überhaupt wissen können, wo wir mit unseren Ideen ansetzen können.

los legen

И для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям.

Und es war für uns an der Zeit, hineinzugehen und loszulegen.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "начиная" (3)

начиная с - seit
начиная с сегодняшнего дня - von heute an gerechnet
начиная с этого момента - von da an

Exemplos com "начиная"

Нельзя построить дом начиная с крыши. Man kann beim Hausbau nicht mit dem Dach beginnen.

начиная от машин и заканчивая данными профиля. vom Auto angefangen, bis hin zu den Backgrounds für das Profil.

Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.

И попытаться восстановить, начиная с эмоций того момента как это связано с вашей жизнью теперь. Und anzufangen, von diesem Gefühl ausgehend, in das jetzige Leben eine Brücke zu schlagen.

Давайте возьмем ряд перед вами начиная с вас. Die Reihe vor Ihnen, beginnend mit Ihnen:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.