Tradução de "несмотря на" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "несмотря на"

несмотря на preposição

trotz

Несмотря на массу доказательств обратного.

Trotz der überwältigenden Beweise für das Gegenteil.

ungeachtet

Он приехал вовремя несмотря на дождь.

Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.

abgesehen von

Однако, города, несмотря на наличие этого негативного момента, также являются решением.

Wie auch immer, Städte, abgesehen von ihren negativen Effekten, sind aber auch deren Lösung.

unbeschadet

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "несмотря на" (2)

несмотря на то , что - obwohl
несмотря на все усилия - trotz aller Bemühungen

Exemplos com "несмотря на"

Несмотря на массу доказательств обратного. Trotz der überwältigenden Beweise für das Gegenteil.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.

Однако, города, несмотря на наличие этого негативного момента, также являются решением. Wie auch immer, Städte, abgesehen von ihren negativen Effekten, sind aber auch deren Lösung.

Большинство международных экономических обозревателей обходят Индию своим вниманием несмотря на то, что миллиардное население страны (к слову сказать, являющейся крупнейшей демократией в мире) составляет почти одну шестую всего человечества. Bislang war das Land, ungeachtet einer Einwohnerzahl von etwa 1 Milliarde Menschen - immerhin ein Sechstel der Weltbevölkerung - und auch unbeschadet der Tatsache, daß Indien der Welt größte Demokratie ist, auf den Radarschirmen der meisten der Weltwirtschaftsbeobachter allerdings nicht in Erscheinung getreten.

Деревья молчат, несмотря на наше предательство. Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.