Translation of "нынешний" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нынешний"

нынешний adjective Declension

- / -

dies

Нынешний кризис наглядно это подтвердил.

Die aktuelle Krise führt uns diesen Aspekt lebhaft vor Augen.

derzeitig

Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?

Wird sich die derzeitige Reformparalyse außerhalb Asiens fortsetzen?

heutig

Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис.

Bisher scheint es, dass das Unternehmen IBM die heutige Krise unbeschadet übersteht.

jetzig

Прошлые пациентки заботятся о нынешних.

Frühere Patientinnen kümmern sich um jetzige Patientinnen.

nunmehrig

other translations 2

hide

Phrases with "нынешний" (3)

нынешний год - dieses Jahr
нынешний сезон - diese Saison
нынешний чемпион - amtierende Meister

Contexts with "нынешний"

Нынешний кризис наглядно это подтвердил. Die aktuelle Krise führt uns diesen Aspekt lebhaft vor Augen.

Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии? Wird sich die derzeitige Reformparalyse außerhalb Asiens fortsetzen?

Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис. Bisher scheint es, dass das Unternehmen IBM die heutige Krise unbeschadet übersteht.

В начале правления администрации Буша когда президент Буш, нынешний президент Буш, участвовал в предвыборной гонке, он четко дал понять, что не заинтересован во вмешательстве в мировую политику. Zu Beginn der Bush Regierung, als Präsident, der jetzige Präsident Bush, kandidierte, da macht er sehr deutlich, dass er nicht daran interessiert war auf breiter Front im Weltgeschehen zu intervenieren.

Джон Армстронг - нынешний заместитель директора по эксплуатации американских тюрем в Ираке - подал в отставку со своего предыдущего поста после того, когда его имя прозвучало на двух судебных процессах в связи со смертью в результате противоправных действий в одной из этих тюрем. John J. Armstrong, nunmehriger stellvertretender Leiter des amerikanischen Strafvollzuges im Irak, trat von seinem früheren Amt zurück, als er im Zusammenhang mit zwei Fällen widerrechtlicher Tötungen in einem der Gefängnisse in Virginia genannt wurde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.