Tradução de "обвинение" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обвинение"

обвинение n substantivo Declinação

pl. обвинения

der Vorwurf m

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.

Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

die Anklage f

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

die Anschuldigung f

Это было очень опасное обвинение.

Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

die Beschuldigung f

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.

Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "обвинение" (9)

предъявлять обвинение - anklagen
взаимное обвинение - gegenseitige Anschuldigung
возводить обвинение - beschuldigen
встречное обвинение - Gegenanschuldigung
выдвигать обвинение - Beschuldigung erheben
выдуманное обвинение - erdachte Anschuldigung
недоказанное обвинение - unbegründete Anschuldigung
огульное обвинение - unbegründete Beschuldigung
обвинение в совершении преступления - Deliktbelastung

Exemplos com "обвинение"

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления: Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

Это было очень опасное обвинение. Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.