Tradução de "обещать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обещать"

обещать verbo Conjugação

обещаю / обещаешь / - / обещают

versprechen

Не могу тебе ничего обещать.

Ich kann dir nichts versprechen.

geloben

Но "земля обетованная" была совсем не похожа на ту, что им обещали.

Doch war das "gelobte Land" nicht so, wie versprochen.

in aussicht stellen

речью в Каире, обещая новый подход к мусульманскому миру;

eine Rede in Kairo, in der er einen neuen Zugang zur muslimischen Welt in Aussicht stellte;

zusagen

Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.

Aber einige neue Zusagen lassen auf deutlich mehr Ressourcen für nachhaltige Entwicklung hoffen.

sich loben

И действительно, пытаясь обеспечить возвращение Пиночета, официальные лица Чили впервые приняли обещание судить его в местных судах.

In der Tat haben chilenische Beamte in einem Versuch, die Rückkehr Pinochets zu gewährleisten, das erste Mal gelobt, ihn selbst strafrechtlich zu verfolgen.

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "обещать"

Не могу тебе ничего обещать. Ich kann dir nichts versprechen.

Я ничего не могу обещать. Ich kann nichts versprechen.

Перемены легче обещать, чем осуществлять. Ein Wandel ist leichter versprochen als umgesetzt.

Я ничего не могу тебе обещать. Ich kann dir nichts versprechen.

Итак, бренды и и компании могут платить дивиденды потребителям, быть долгоиграющими брендами, предлагать прозрачность и обещать быть в строю и после сегодняшней распродажи. Was Marken können und Unternehmen, ist, Dividenden an die Verbraucher auszuschütten, eine bleibende Marke zu sein, Transparenz anzubieten, zu versprechen, über den aktuellen Ausverkauf hinaus da zu sein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS