Translation of "обязываться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обязываться"

обязываться verb Conjugation

обязуюсь / обязуешься / - / обязуются

sich verpflichten

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

обязываться verb Conjugation

обязываюсь / обязываешься / - / обязываются

sich verpflichten

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

Contexts with "обязываться"

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. Wir verpflichten uns, keine Mühen zu scheuen, um dieses Ziel voranzubringen.

Их правительство одним из первых обязалось стать углеродонезависимым к 2021 году. Ihre Regierung ist eine der ersten, die sich dazu verpflichtet haben, bis zum Jahr 2021 CO2-neutral zu sein.

Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8% к 2010 году. Die meisten haben sich verpflichtet, ihre Emissionen bis 2010 um 8% zu reduzieren.

В этом году мы обязались закрыть станцию согласно соглашениям с странами большой семерки и Европейской Комиссией. Wir verpflichteten uns in einem Abkommen mit den G7-Ländern und der Europäischen Kommission, Tschernobyl dieses Jahr stillzulegen.

В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году. Im Jahre 2000 verpflichtete sich die Weltgemeinschaft, bis 2015 den universellen Grundschulbesuch zu gewährleisten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.