Tradução de "отношение" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отношение"

отношение n substantivo Declinação

pl. отношения

die Beziehung f

Ваше отношение к слову слава было непростым;

Eure Beziehung zum Ruhm ist nicht immer einfach gewesen.

der Bezug m

Например, отношение долга к ВВП, часто обсуждаемое в эти дни в европейских и американских новостях.

Nehmen wir zum Beispiel die Verschuldungsquote in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt, über die in Europa und den Vereinigten Staaten gerade viel debattiert wird.

die Haltung f

Необходимо изменить отношение к ВИЧ.

Wir müssen die Haltung gegenüber HIV ändern.

das Verhältnis n

Их отношение к симметрии более неоднозначное.

Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.

die Einstellung f

Тому не нравится отношение Мэри.

Tom mag Marys Einstellung nicht.

das Verhalten n

Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.

Die meisten dieser Männer zeigten ein pathologisches Verhalten gegenüber Frauen.

der Quotient m

То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.

Auch die Art, wie wir militärische Macht einsetzen, wirkt sich auf Rumsfelds Quotient aus.

der Standpunkt m

die Stellung f

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "отношение" (18)

иметь отношение - sich beziehen
процентное отношение - Prozentsatz
халатное отношение - mangelnde Arbeitseifer
барственное отношение - hochmütige Verhalten
добросовестное отношение - gewissenhafte Verhältnis
заботливое отношение - Besorgtheit
иметь прямое отношение - in direkter Beziehung stehen
небезразличное отношение - nicht gleichgültige Haltung
неприязненное отношение - mißgünstige Verhältnis
отношение дифференциалов - Differentialquotient

Exemplos com "отношение"

Ваше отношение к слову слава было непростым; Eure Beziehung zum Ruhm ist nicht immer einfach gewesen.

Например, отношение долга к ВВП, часто обсуждаемое в эти дни в европейских и американских новостях. Nehmen wir zum Beispiel die Verschuldungsquote in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt, über die in Europa und den Vereinigten Staaten gerade viel debattiert wird.

Необходимо изменить отношение к ВИЧ. Wir müssen die Haltung gegenüber HIV ändern.

Их отношение к симметрии более неоднозначное. Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.

Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.