Tradução de "отсутствие" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "отсутствие"

отсутствие n substantivo Declinação

das Fehlen n

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz".

die Abwesenheit f

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье.

Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

das Ausbleiben n

Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия.

Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen.

das Nichtvorhandensein n

И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения.

Der springende Punkt ist nicht, dass öffentliches Vertrauen (oder sein Nichtvorhandensein) beim Ausgang einer Wahl keine Rolle spielt.

die Absenz f

die Inexistenz f

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "отсутствие" (9)

в отсутствие - in absentia
отсутствие интереса - Interesselosigkeit
врожденное отсутствие волос - erbliche Haarlosigkeit
врожденное отсутствие губ - Achilie
врожденное отсутствие кистей - Achirie
врожденное отсутствие ногтей - Anonychie congenita
врожденное отсутствие пигментации - Pigmentmangelanomalie
двустороннее отсутствие век - beiderseitige Ablepharia
отсутствие намерения - fehlende Absicht

Exemplos com "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz".

Отсутствие болезни - это ещё не здоровье. Die Abwesenheit von Krankheit ist keine Gesundheit.

И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения. Der springende Punkt ist nicht, dass öffentliches Vertrauen (oder sein Nichtvorhandensein) beim Ausgang einer Wahl keine Rolle spielt.

Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия. Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen.

Отсутствие Лахуда не удивительно, т.к. обсуждение ведётся о судьбе его нелегального президентства и о том, как выйти из тупика, в который попала страна из-за продления его пребывания в должности. Lahouds Absenz kommt nicht überraschend, drehen sich die Diskussionen doch um das Schicksal seiner unrechtmäßigen Präsidentschaft und darum, wie der Stillstand überwunden werden kann, den sein Verbleib im Amt dem Land auferlegt hat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.