Übersetzung von "плотина" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плотина"

плотина f substantiv Deklination

pl. плотины

der Damm m

Плотина должна принести и пользу.

Der Damm wird seinen Nutzen haben.

der Deich m

Однако во многих других странах вода уже затопляет плотины, как в буквальном, так и в фигуральном смысле.

In vielen anderen Ländern jedoch werden die Deiche schon jetzt überspült, sowohl im buchstäblichen als auch im übertragenen Sinne.

das Stauwerk n

Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована.

Industrien wurden nicht wieder aufgebaut, funktionsfähige Stauwerke sind nicht vorhanden und wichtige Bewässerungssystems wurden nicht repariert.

Плотин m eigenname Deklination

Plotinus m

Phrasen mit "плотина" (26)

водосливная плотина - Überfallwehr
арочная плотина - Gewölbestaumauer
водосбросная плотина - Sturzwehr
водохранилищная плотина - Sperrdamm
гравитационная плотина - Gewichtsstaumauer
контрфорсная плотина - Pfeilerstaumauer
многоарочная плотина - Gewölbereihensperre
многокупольная плотина - Kuppelreihenstaumauer
намывная плотина - gespülte Damm
плитноконтрфорсная плотина - Plattenstaumauer

Kontexte mit "плотина"

Плотина должна принести и пользу. Der Damm wird seinen Nutzen haben.

Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. Industrien wurden nicht wieder aufgebaut, funktionsfähige Stauwerke sind nicht vorhanden und wichtige Bewässerungssystems wurden nicht repariert.

Рухнет ли плотина в 2007 году? Bricht der Damm in 2007?

Когда "Даймлер-Крайслер" увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. Als DaimlerChrysler die Arbeitszeit in seinem Forschungs- und Entwicklungszentrum von 35 auf 40 Stunden pro Woche anhob, war der Damm gebrochen, und weitere Tarifabkommen schlossen sich dem Trend an.

Затем были построены Асуанские плотины. Und dann wurde der Assuan-Damm gebaut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.