Übersetzung von "по вопросам" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "по вопросам"

по вопросам präposition

für

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.

Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Phrasen mit "по вопросам" (12)

советник по вопросам безопасности - Sicherheitsberater
адвокат по вопросам налогообложения - Steueranwalt
консультант по вопросам налогообложения - Steuerberater
консультант по вопросам труда - Arbeitsberater
министр по вопросам евроинтеграции - Minister für europäische Integration
советник по вопросам нацбезопасности - nationale Sicherheitsberater
сотрудник по вопросам безопасности - Sicherheitsbeauftragte
атташе по вопросам культуры - Kulturattaché
конвенция по вопросам гражданского процесса - Übereinkommen betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen
консультативный пункт по вопросам питания - Ernährungsberatungsstelle

Kontexte mit "по вопросам"

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. Die Europäer sollten einen Kommissar für Demokratie und Förderung der Menschenrechte ernennen.

Вот как выглядит цель правительства Великобритании по вопросам углеродных и парниковых выбросов. So sieht das Ziel der britischen Regierung für CO2 und Treibhausemissionen aus.

Министерство образования и науки и "Самрук-Казына" подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров. Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. Im August werden sich Staatschefs der ganzen Welt in Johannesburg zum Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung einfinden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.