Tradução de "подходящий" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "подходящий"

подходить verbo Conjugação

подхожу / подходишь / - / подходят

sich eignen

Эта книга подходит для начинающих.

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

passen

Потому что галлюцинации могли подходить к зрительному контексту.

Denn die Halluzinationen passten zum Kontext dessen, was er sah.

zukommen

Он подошел ко мне и сказал:

Und er kam zu mir herauf und sagte:

treten

Я подошёл к полкам, потому что хотел осмотреть книги из библиотеки хозяина дома.

Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.

herangehen

Нужно подходить к реформе с большой осмотрительностью.

Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.

herantreten

Иногда молодые люди подходят ко мне и говорят:

Und manchmal sind junge Menschen an mich herangetreten, und sagten mir:

zusagen

После лекции к нему подошел студент и сказал:

Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm:

herankommen

geeignet sein

vorgehen

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "подходящий" (1)

подходящий момент - passende Moment

Exemplos com "подходящий"

В частности, необходимо найти подходящий источник для быстрого производства достаточного количества разнообразных клеток. Insbesondere muss eine geeignete Quelle gefunden werden, um schnell genug eine ausreichende Menge differenzierter Zellen produzieren zu können.

Думаете, можно было бы пойти в магазин и купить несколько энергетических батончиков, как мы, и выбрать из них наиболее подходящий? Denken Sie, dass sie zum Laden gehen können und eine Auswahl von Power-Riegeln erhalten, wie wir, um dann nur noch den Richtigen zu finden, der passt?

И мне потребовалось несколько секунд, чтобы найти подходящий ответ. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.

"Если вам в действительности так необходимо явиться на свет, приходите в более подходящий момент, когда я смогу о вас позаботиться. Wenn Du wirklich existieren willst, komm zu einem günstigeren Moment wieder, wenn ich mich um Dich kümmern kann.

Угрожая этому источнику власти, индустрия микро-финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара. Indem sie diese Machtquelle bedrohte, habe sich die Kleinstkreditbranche einen mächtigen Feind geschaffen, der nun im geeigneten Augenblick zugeschlagen habe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.