Traduction de "претензия" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "претензия"

претензия f nom Déclinaison

pl. претензии

der Anspruch m

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen:

die Beschwerde f

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения

Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

die Beanstandung f

Expressions avec "претензия" (9)

кредиторская претензия - Forderungen
претензия из причинения ущерба - Schadenersatzanspruch
претензия на возмещение убытков - Schadenersatzanspruch
претензия на вознаграждение - Vergütungsanspruch
претензия на единоличное представительство - Alleinvertretungsanspruch
претензия на наследство - Erbanspruch
претензия на получение пенсии - Rentenanspruch
претензия о недостатках - Mangelrüge
претензия об уплате - Zahlungsanspruch

Contextes avec "претензия"

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen:

Удовлетворение претензий на Южно-Китайское море может стать следующей целью Китая. Als nächstes könnten dann die Ansprüche im südchinesischen Meer in den Vordergrund rücken.

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

Для Китая становится, таким образом, важно напомнить Индии о своих претензиях. Es ist daher umso dringlicher für China, Indien an die chinesischen Ansprüche zu erinnern.

У Вас не будет больше основания для претензий Sie werden keinen Grund zu weiteren Beschwerden haben

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.