Translation of "принимая во внимание, что" to German

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "принимая во внимание, что"

принимая во внимание , что conjunction

in der Erwägung, daß (Law)

Contexts with "принимая во внимание, что"

Сможет ли Япония достичь прежнего уровня, принимая во внимание, что причины экономического спада продолжают действовать? Insofern dieses Gefühl des Abstiegs in der Realität begründet ist - kann Japan sich erholen?

Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться. Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen.

Застой в компьютерном проектировании не является удивительным, особенно принимая во внимание, что все знакомое является очень удобным. Stagnation im Computerdesign ist nichts Überraschendes, bedenkt man, wie bequem Vertrautheit ist.

Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. Angesichts der Tatsache, dass diese Probleme in Afrika am vordringlichsten sind, hat sich Blair mit seiner Prioritätenliste auch ein paar Meriten verdient.

Принимая во внимание, что принятие мер против неуверенности традиционно было проблемой морали, страхование от рисков является чисто техническим вопросом. Während der Schutz vor dem Ungewissen traditionell eine moralische Angelegenheit war, ist die Absicherung gegen Risiko ein rein technische Frage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.