Traduction de "присоединяться" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "присоединяться"

присоединяться verbe Conjugaison

присоединяюсь / присоединяешься / - / присоединяются

sich anschließen

Племенные лидеры присоединились к протестующим.

Auch Stammesführer haben sich den Demonstranten angeschlossen.

hinzukommen

К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,

Die Evangelikalen sind hinzugekommen, genauso wie Jüdische Verbände.

beitreten

В случае успеха все остальные захотят присоединиться.

Hat es Erfolg, wird jeder diesem Club beitreten wollen.

sich gesellen

ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам.

Ende 2010 gesellte sich Südafrika, vor allem aus politischen Gründen, zu der Gruppe.

dazu kommen

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "присоединяться" (1)

присоединяться к мнению - sich einer Meinung anschließen

Contextes avec "присоединяться"

Без свободы вероисповедания у вас нет права присоединяться к организациям. Ohne Glaubensfreiheit, haben Sie kein Recht Organisationen beizutreten.

В то самое время как нынешние страны-кандидаты стремятся стать членами Евросоюза, его расширение пугает те страны, которые скорее всего не будут присоединяться к Союзу в обозримом будущем. Staaten, die keine Chance haben in absehbarer Zeit der EU beizutreten, fürchten den Moment, wenn aus heutigen Beitrittskandidaten tatsächlich EU-Mitglieder werden.

В случае успеха все остальные захотят присоединиться. Hat es Erfolg, wird jeder diesem Club beitreten wollen.

Племенные лидеры присоединились к протестующим. Auch Stammesführer haben sich den Demonstranten angeschlossen.

Таким образом, выгода Румынии не в том, что она присоединяется военному альянсу НАТО. So wird nicht der Beitritt zur NATO als militärisches Bündnis für Rumänien von Vorteil sein.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.