Tradução de "расположение" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "расположение"

расположение n substantivo Declinação

pl. расположения

die Lage f

Ее расположение - само по себе классика.

Schon die Lage ist klassisch.

die Anordnung f

Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл.

Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.

die Gunst f

Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.

Toledo jedoch weigerte sich verbissen, und sein verspätetes Eingeständnis kam zu spät, um ihm in der öffentlichen Gunst zu nutzen.

Expressões com "расположение" (9)

расположение духа - Gemütsverfassung
снискать расположение - Neigung gewinnen
взаимное расположение - gegenseitige Zuneigung
вызывать расположение - Zuneigung erwecken
расположение уступами - Abstufung
вертикальное расположение - Steiltyp
вестибулярное расположение клыка - Eckzahnaußenstand
обратное расположение внутренних органов - Heterotaxie
расположение символов на клавиатуре - Tastaturlayout

Exemplos com "расположение"

Ее расположение - само по себе классика. Schon die Lage ist klassisch.

Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл. Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.

Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей. Toledo jedoch weigerte sich verbissen, und sein verspätetes Eingeständnis kam zu spät, um ihm in der öffentlichen Gunst zu nutzen.

Расположение обеспечивающих выживание пастбищ определяется неустойчивыми и в значительной степени непредсказуемыми дождями, а не политическими границами. Die Lage der lebenswichtigen Weidegründe wird nicht von politischen Grenzen, sondern durch die wechselhaften und größtenteils unvorhersehbaren Regenfälle bestimmt.

Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда). Kontroverser wird ein Programm diskutiert, in dem die die NSA den Ursprung und das Ziel des Telefonverkehrs von US-Bürgern aufzeichnet und für eine mögliche spätere Überprüfung (mutmaßlich auf gerichtliche Anordnung) speichert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.