Tradução de "сведения" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сведения"

сведения pl substantivo Declinação

die Information f

Надеемся, что эти сведения Вам помогут

Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen helfen werden

das Daten n

Потому что сведения похоронены в базах данных.

Weil die Daten in den Datenbanken versteckt sind.

сведение n substantivo Declinação

pl. сведения

die Kenntnis f

Правительство Коидзуми должно принять это к сведению.

Das sollte die Regierung Koizumis zur Kenntnis nehmen.

die Angabe f

По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62-летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.

Rivero und der Journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, sind laut Angaben ihrer Familien krank.

die Nachricht f

По сведениям министерства торговли США, это отличные новости для 41 миллиона требующих конфет детей, которые приготовились покорять наши районы.

Also gute Nachrichten für die laut US-Handelsministerium 41 Millionen Menschen, die mit dem Spruch "Süßes oder Saures" durch die Viertel ziehen.

Expressões com "сведения" (6)

доводить до сведения - zu Kenntnis bringen
собирать сведения - Ermittlungen anstellen
доходить до сведения - zu Ohren gelangen
сведения о местонахождении - Standortinformationen
доведение до сведения - Mitteilung
элементарные сведения - Grundlagen

Exemplos com "сведения"

Надеемся, что эти сведения Вам помогут Wir hoffen, dass diese Informationen Ihnen helfen werden

Потому что сведения похоронены в базах данных. Weil die Daten in den Datenbanken versteckt sind.

У нас имелись сведения об электромеханической эффективности, и затем мы смогли посчитать аэродинамическую эффективность. Wir hatten Kenntnisse über den elektomechanischen Wirkungsgrad und konnten so den aerodynamischen Wirkungsgrad berechnen.

Знаете, сейчас, когда я думаю обо всем этом, я вспоминаю различные конкретные сведения. Wenn ich darüber nachdenke, gehe ich von konkreten Informationen aus.

Сведения по Латинской Америке, Африке, Южной Азии и другим регионам показывают, что денежные переводы из-за границы приводят к снижению уровня бедности и что дополнительный доход непропорционально расходуется на образование и здоровье. Daten aus Lateinamerika, Afrika, Südasien usw. zeigen, dass diese Geldsendungen Tiefe und Schwere der Armut verringern und dass das zusätzliche Einkommen überproportional für Bildung und Gesundheit ausgegeben wird.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.