Tradução de "серьезный" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "серьезный"

серьезный adjetivo Declinação

серьезнее / -

ernsthaft

Это - серьезный вопрос глобального масштаба.

Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

ernst

Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.

Täuschung ist eine wirklich ernste Sache.

schwerwiegend

Вторжение США было серьезной ошибкой.

Die Invasion der USA im Irak war ein schwerwiegender Fehler.

seriös

Я считаю, что он серьёзный парень.

Ich finde, der Knabe ist seriös.

ernstlich

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

schwer wiegend

Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало.

Länder mit schwer wiegenden internen Krisen oder Konflikten tendieren dazu, wenig zu sparen.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "серьезный" (4)

принимать очень серьезный оборот - bitterernst werden
принимать серьезный оборот - ernst werden
серьезный конкурент - starke Konkurrent
серьезный мотив - gewichtige Grund

Exemplos com "серьезный"

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес. Täuschung ist eine wirklich ernste Sache.

Первый и самый серьезный источник напряженности связан с необходимостью признать курдский народ полностью законной частью Турецкой Республики. Der erste und gravierendste Spannungsherd hat seinen Ursprung in der Notwendigkeit, die kurdische Identität als vollkommen legitimen Teil der Republik Türkei anzuerkennen.

Я считаю, что он серьёзный парень. Ich finde, der Knabe ist seriös.

Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало. Länder mit schwer wiegenden internen Krisen oder Konflikten tendieren dazu, wenig zu sparen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.