Tradução de "случаться" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "случаться"

случаться verbo Conjugação

случаюсь / случаешься / - / случаются

geschehen

Когда такое случается, задают вопросы.

Wenn dies geschieht, werden Fragen gestellt.

vorkommen

Акции связаны с риском, депрессия может случиться, и экстраполировать прошлое на будущее является опасной практикой.

Aktien sind riskant, Wirtschaftskrisen können vorkommen, und es ist gefährlich, von der Vergangenheit auf die Zukunft zu schließen.

der fall sein

По-вашему, когда это случится?

Und wann, denken Sie, wird dies der Fall sein?

eintreten

Я не предсказываю, что это случится.

Ich sage nicht, daß das eintreten muß.

stattfinden

И хотя тот заплыв случился три года назад, я помню все как вчера.

Obwohl dieses Schwimmen vor drei Jahren stattgefunden hat, erinnere ich mich daran, als wäre es gestern gewesen.

widerfahren

Это может случиться с каждым.

Das könnte jedem widerfahren.

outras traduções 3

ocultar

Exemplos com "случаться"

Это будет случаться гораздо чаще, чем случайные движения атомов, которые создадут вам яблоневый сад, немного сахара и духовку, и только потом яблочный пирог. Das wird weitaus öfter geschehen als die zufälligen Bewegungen von Atomen, die eine Apfelbaumplantage und etwas Zucker und einen Ofen und dann einen Apfelkuchen hervorbringen.

Наиболее вероятно, что многие вспомнят, как повышения цен на нефть в 1970-ых годах привели к быстрой инфляции и захотят выразить свое решение не позволить этому случаться снова. Viele erinnern sich höchstwahrscheinlich daran, wie der Anstieg der Ölpreise in den 1970ern die Inflation rasant anheizte, und möchten ihre Entschlossenheit demonstrieren, dies nicht wieder geschehen zu lassen.

Когда такое случается, задают вопросы. Wenn dies geschieht, werden Fragen gestellt.

Я не предсказываю, что это случится. Ich sage nicht, daß das eintreten muß.

По-вашему, когда это случится? Und wann, denken Sie, wird dies der Fall sein?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS