Translation of "смена" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смена"

смена f noun Declension

pl. смены

der Wechsel m

Но частая смена правительством местных должностных лиц говорит об обратном.

Doch lässt der häufige Wechsel lokaler Beamter durch die Regierung etwas anderes vermuten.

die Schicht f

Один рабочий умер после 36-ти часовой рабочей смены.

Ein Mann starb nach einer 36-Stunden-Schicht.

Phrases with "смена" (4)

смена караула - Wachablösung
рабочая смена - Arbeitsschicht
смена почетного караула - Ablösung der Ehrenwache
смена регистра - Groß-Kleinumschaltung

Contexts with "смена"

Но частая смена правительством местных должностных лиц говорит об обратном. Doch lässt der häufige Wechsel lokaler Beamter durch die Regierung etwas anderes vermuten.

К сожалению, внезапная смена премьер-министра является сегодня практически ежегодным событием в Японии: Leider sind heutzutage abrupte Wechsel des Ministerpräsidenten in Japan praktisch ein jährliches Ereignis;

Речь Обамы в Гане, в которой недавно произошла успешная демократическая смена правительства, продемонстрировала такой подход. Obamas Rede in Ghana, sorgfältig in einem afrikanischen Land geplant, das vor Kurzem einen erfolgreichen demokratischen Wechsel der Regierung vollzogen hat, veranschaulicht einen solchen Ansatz.

В таких ситуациях великое преимущество демократий заключается в том, что смена правителей не приводит к смене режима. In solchen Situation liegt der große Vorteil der Demokratien darin, dass sie einen Wechsel der Regierenden ohne einen Wechsel der Regierungsform zulassen.

По некоторым причинам, покупка местного салата, замена лампочек, соблюдение правил дорожного движения, регулярная смена покрышек, кажутся недостаточными перед лицом климатического кризиса. Irgendwie scheint es, als ob der Einkauf lokalen Blattsalates, der Wechsel einer Glühbirne, das Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung, der regelmäßige Wechsel der Reifen, nicht genug ist angesichts der Klimakrise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.