Tradução de "совать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "совать"

совать verbo Conjugação

сую / суешь / - / суют

stecken

В чужой горшок не суй хоботок.

Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Expressões com "совать" (3)

совать голову в петлю - sich selbst den Strick drehen
совать нос не в свои дела - naseweis sein
совать нос повсюду - sich in jeden Quark mischen

Exemplos com "совать"

В чужой горшок не суй хоботок. Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Не суй нос не в своё дело. Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

Я не сую нос в чужие дела. Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

"Я тоже не сую нос в то, в чем не разбираюсь," сказал Пацлик, который привлек к себе большое количество внимания в сентябре, когда поддержал удаление судейской бригады, возглавляемой Людеком Мацелой, которого сменила Дагмар Дамкова. "Ich stecke meine Nase doch nicht in Angelegenheiten, von denen ich nichts verstehe", sagte Paclík, der im September damit für Aufsehen gesorgt hatte, dass er hinter der Abberufung der Schiedsrichterkommission mit Luďěk Macela an der Spitze stand, den Dagmar Damková ersetzte.

Многие заботливые люди верят в то, что чем взрослые занимаются в спальне, является их собственным делам и государство не должно совать в это свой нос. Was Erwachsene in ihrem Schlafzimmer tun, glauben viele besonnene Menschen, ist ihre eigene Angelegenheit, und der Staat sollte sich nicht einmischen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.