Tradução de "стремление" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "стремление"

стремление n substantivo Declinação

pl. стремления

das Streben n

Стремление к истине достойно восхищения.

Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.

die Bestrebung f

Именно этим можно объяснить растущее стремление многих китайских предприятий в последние годы самим выйти на мировой рынок.

Das könnte auch die in den letzten Jahren vermehrten Bestrebungen chinesischer Unternehmen erklären, sich selbst weltweit zu engagieren.

das Bestreben n

Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.

Größere Gleichheit verstärkt das Bestreben nach noch mehr Gleichheit.

der Drang m

стремление забыть о фактах, рисках и будущем и изгнать мошенников.

der Drang, die Tatsachen, die Risiken und die Zukunft zu vergessen und die Schurken einfach rauszuwerfen.

der Ehrgeiz m

Это достойное стремление стало его путеводной звездой.

Und dieser würdige Ehrgeiz wurde sein Leitstern.

das Anliegen n

Если демократия означает предоставление людям свободы выбора, тогда, несомненно, выбором большинства арабов будет телеканал, выражающий их мечты и стремления.

Wenn Demokratie heißt, den Menschen Wahlfreiheit anzubieten, dann würden sich zweifellos die meisten Araber für einen Fernsehsender entscheiden, der ihre Anliegen widerspiegelt.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "стремление" (2)

похвальное стремление - lobenswerte Bestreben
стремление действовать - Schaffensdrang

Exemplos com "стремление"

Стремление к истине достойно восхищения. Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.

Именно этим можно объяснить растущее стремление многих китайских предприятий в последние годы самим выйти на мировой рынок. Das könnte auch die in den letzten Jahren vermehrten Bestrebungen chinesischer Unternehmen erklären, sich selbst weltweit zu engagieren.

Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. Größere Gleichheit verstärkt das Bestreben nach noch mehr Gleichheit.

стремление забыть о фактах, рисках и будущем и изгнать мошенников. der Drang, die Tatsachen, die Risiken und die Zukunft zu vergessen und die Schurken einfach rauszuwerfen.

Это достойное стремление стало его путеводной звездой. Und dieser würdige Ehrgeiz wurde sein Leitstern.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.