Tradução de "сущность" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сущность"

сущность f substantivo Declinação

das Wesen n

Это, собственно, и есть сущность TED.

Es ist wie das Wesen von TED.

die Essenz f

Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы.

Zugegebenermaßen, ist dies eine simple Analogie, aber es fängt die Essenz der Ausgabe.

Expressões com "сущность" (2)

биологическая сущность - Dignität
сущность дезинфекции - Desinfektionswesen

Exemplos com "сущность"

Это, собственно, и есть сущность TED. Es ist wie das Wesen von TED.

Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы. Zugegebenermaßen, ist dies eine simple Analogie, aber es fängt die Essenz der Ausgabe.

Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом. Das komplexe Wesen von Barack Obama ist ein absolutes Plus.

Если мы сумеем пробраться за пределы нашего я, зажечь огонь осознанности, и найти нашу сущность, нашу связь с бесконечностью, и с другими живыми существами. Wenn wir hinter das schwere Selbst gucken, eine Licht der Achtsamkeit entzünden, und unsere Essenz finden, unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen.

Действительно, его экзистенциальная сущность делала его "политически непереводимым". Tatsächlich war sie aufgrund ihres existenziellen Wesens "nicht in Politik übersetzbar".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.