Übersetzung von "убытки" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "убытки"

убытки pl substantiv Deklination

der Verluste m (Jura)

Если правительство несёт убытки, цены искажаются.

Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise.

убыток m substantiv Deklination

pl. убытки

der Verlust m (Business Basic)

Мы возложим на Вас ответственность за убыток

Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen

der Schaden m

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки

Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Phrasen mit "убытки" (4)

понести убытки - einen Verlust erleiden
возмещать убытки - entschädigen
терпеть убытки - Verlust erleiden
потерпеть убытки - Verlust erleiden

Kontexte mit "убытки"

Если правительство несёт убытки, цены искажаются. Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise.

Однако возместить убытки было непросто. Die Reparatur des Schadens gestaltete sich allerdings schwierig.

Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. Auch die europäischen Märkte erlitten hohe Verluste.

Из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки Durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden

Кроме того, доходы Америки не уравновесят убытки Европы: Darüber hinaus werden Amerikas Gewinne nicht die europäischen Verluste ausgleichen:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.