Tradução de "убыток" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "убыток"

убыток m substantivo Declinação

pl. убытки

der Verlust m (Business Basic)

Мы возложим на Вас ответственность за убыток

Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen

der Schaden m

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки

Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Expressões com "убыток" (13)

косвенный убыток - indirekte Verlust
возмещать убыток - entschädigen
значительный убыток - bedeutende Verlust
материальный убыток - materielle Schaden
невозместимый убыток - unersetzbare Verlust
оцененный убыток - Abschätzungsschaden
потерпеть убыток - Verlust erleiden
предельный убыток - Höchstverlust
прямой убыток - direkte Schaden
терпеть убыток - Verlust erleiden

Exemplos com "убыток"

Мы возложим на Вас ответственность за убыток Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Но зачем умышленно продавать себе в убыток? Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?

Именно поэтому люди отказывались продавать свою недвижимость, не желая продавать себе в убыток. Deshalb weigern sich Leute auf dem Immobilienmarkt ihre Häuser zu verkaufen - weil sie sie nicht mit Verlust verkaufen wollen.

Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет. Sobald alle sicher sind, dass die Finanzinstitute - unabhängig davon, wie viele andere in Panik geraten - die illiquiden Vermögenswerte nicht mit Verlust abwerfen müssen, wird die Panik sich legen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.