Tradução de "угрожать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "угрожать"

угрожать verbo Conjugação

угрожаю / угрожаешь / - / угрожают

drohen

Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке.

Aber der Rest der Welt kann durchaus damit drohen, seine Dollars zu verkaufen.

gefährden

Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы.

Wenn wir es versäumen, uns der Herausforderung zu stellen, wird die globale Krise die Welt noch für viele Jahre gefährden.

Exemplos com "угрожать"

Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке. Aber der Rest der Welt kann durchaus damit drohen, seine Dollars zu verkaufen.

Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы. Wenn wir es versäumen, uns der Herausforderung zu stellen, wird die globale Krise die Welt noch für viele Jahre gefährden.

Привлекать пряником послаще - не решение, угрожать кнутом подлиннее - не решение. Jahrhunderts möchten, ist es keine Lösung, noch mehr Falsches zu tun - die Menschen mit einem süßeren Zuckerbrot zu locken oder ihnen mit einer schärferen Peitsche zu drohen.

Но если товары китайского производства станут угрожать их здоровью и безопасности, тут же появятся законодатели-оппортунисты, готовые разжечь страсти. Doch wenn in China hergestellte Produkte ihre Gesundheit und ihre Sicherheit gefährden, werden gewiss opportunistische Abgeordnete zur Stelle sein, um Öl ins Feuer zu gießen.

Иран будет продолжать угрожать мировому сообществу использовать свое нефтяное оружие, но это маловероятно. Der Iran wird der Weltgemeinschaft auch weiterhin mit dem Einsatz der Ölwaffe drohen, aber dieser ist höchst unwahrscheinlich.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS