Tradução de "условие" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "условие"

условие n substantivo Declinação

pl. условия

die Bedingung f

Таким образом, здесь должно применяться второе условие:

Daher muss es eine zweite Bedingung geben.

die Voraussetzung f

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.

Die erste Voraussetzung sind geordnete territoriale Verhältnisse.

die Kondition f

Каковы Ваши условия для крупных договоров?

Wie lauten Ihre Konditionen für Großaufträge?

die Klausel f

Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.

Ebenso unterscheidet sich eine Klausel für die aktive Förderung von Frauen kaum von einer Bestimmung in der aktuellen Verfassung.

die Maßgabe f

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "условие" (59)

условие труда - Arbeitsbedingung
рабочее условие - Arbeitsbedingung
условие договора - Vertragsbedingung
благоприятное условие - günstige Bedingung
другое условие - sonstige Bedingung
условие сделки - Geschäftsbedingung
аварийное условие - Notbedingung
базисное условие - Rahmenbedingung
взаимное условие - gegenseitige Bedingung
договорное условие - Vertragsbedingung

Exemplos com "условие"

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: Daher muss es eine zweite Bedingung geben.

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление. Die erste Voraussetzung sind geordnete territoriale Verhältnisse.

Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку. Das ist besondere zusätzliche Bedingung des Lebensraumes für die Menschheit und Menschlickeit.

Второе необходимое условие - это выдвинуть на передний план настоящую Европу. Die zweite Voraussetzung besteht darin, dem realen Europa mehr Bedeutung zu verleihen.

В обмен на помощь Пакистану должно быть выставлено лишь одно условие: Nur eine Bedingung sollte für die Hilfe an Pakistan auferlegt werden:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.