Tradução de "ущерб" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ущерб"

ущерб m substantivo Declinação

pl. ущербы

der Schaden m

Какой ущерб он причиняет растению?

Welchen Schaden fügt es der Pflanze zu?

der Verlust m

Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.

In Japan tätige Versicherungsunternehmen haben einen Teil der Verluste erstattet.

Expressões com "ущерб" (16)

в ущерб - zum Schaden
наносить ущерб - schaden
действовать в ущерб собственным интересам - sich selbst im Wege stehen
легкий ущерб - kleine Schaden
моральный ущерб - moralische Schaden
обязательство возместить ущерб - Schadenersatzpflicht
причинять ущерб - schädigen
денежный ущерб - Geldverlust
имущественный ущерб - Vermögensschaden
незначительный ущерб - Bagatellschaden

Exemplos com "ущерб"

Какой ущерб он причиняет растению? Welchen Schaden fügt es der Pflanze zu?

Учитывая широкую огласку международных благотворительных усилий и добровольных пожертвований в пользу Японии, можно подумать, что экономический ущерб для страны был распределён в международном масштабе. Angesichts der umfassenden Berichterstattung über internationale Hilfsaktionen und freiwillige Spenden an Japan könnte man meinen, der wirtschaftliche Verlust des Landes sei international geschultert worden.

Очень полезно предотвратить такой ущерб. Es hat einen sehr hohen Nutzen, diesen Schaden zu verhindern.

По оценкам недавнего исследования Международного банка реконструкции и развития ущерб для Японии от тройной катастрофы марта этого года (землетрясение, цунами и авария на АЭС) может, в конечном итоге, составить 235 миллиардов долларов (помимо ценности трагически прерванных человеческих жизней). Schätzungen einer unlängst von der Weltbank veröffentlichten Studie zufolge, kann die dreifache Katastrophe (Erdbeben, Tsunami und Nuklearkrise) vom März Japan letzten Endes 235 Milliarden US-Dollar kosten (der tragische Verlust von Menschenleben nicht eingeschlossen).

В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.