Tradução de "хотя" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "хотя"

хотя conjunção

obwohl

Он пришёл на работу, хотя был болен.

obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

zwar

риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.

Das Risiko schwindet zwar, ist aber immer noch gegeben.

obgleich

Сергей не пришёл, хотя и обещал.

Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

wenngleich

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные.

Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

trotzdem

хотя происходит так, что люди говорят мне:

Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

obschon

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них.

Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

wiewohl

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

Der ,,Konvent", wiewohl durchaus einflussreich, ist nur eine Diskussionsgruppe.

outras traduções 4

ocultar

хотеть verbo Conjugação

хочу / хочешь / - / хотят

wollen

В жизни лучше хотеть то, чего не имеешь, чем иметь то, чего не хочешь.

Im Leben ist es besser zu wollen, was man nicht hat, als zu haben, was man nicht will.

Expressões com "хотя" (3)

хотя бы - auch nur
хотя и - obwohl
хотя бы иногда - manchmal schon

Exemplos com "хотя"

Он пришёл на работу, хотя был болен. obwohl er krank war, ist er zur Arbeit gekommen.

Сергей не пришёл, хотя и обещал. Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.

Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути - серьезные. Die Folgen der Entscheidung für diese unzulängliche, wenngleich nützliche Vorgehensweise sind gravierend.

хотя происходит так, что люди говорят мне: Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir:

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них. Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.