Traduction de "хранить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хранить"

хранить verbe Conjugaison

храню / хранишь / - / хранят

lagern

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

aufbewahren (Jurisprudence)

Это мясо нельзя долго хранить.

Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

bewahren

"Ни один смертный не способен хранить секреты.

"Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

speichern

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка.

Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

wahren

С этим изменением, традиционное обязательство банкира сохранять добросовестность и доверие - "хранить веру", как выразился Хиггинсон - было забыто.

Mit dieser Änderung geriet das traditionelle Gebot der Banker, Redlichkeit und Vertrauen zu wahren - "Treue zu wahren", wie Higginson formulierte - in Vergessenheit.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "хранить" (3)

хранить молчание - Stillschweigen wahren
хранить в памяти - im Gedächtnis behalten
хранить в тайне - geheimhalten

Contextes avec "хранить"

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Это мясо нельзя долго хранить. Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

"Ни один смертный не способен хранить секреты. "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.

И мы можем хранить информацию на плёнке из воды и белка. Und wir können Information auf einem Wasser-Protein-Film speichern.

Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить. Nun, da mehr Afrikaner in die Städte ziehen, entwickeln sie einen Geschmack für Reis, der einfacher aufzubewahren ist und schneller gekocht werden kann.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.