Übersetzung von "цель" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "цель"

цель f substantiv Deklination

pl. цели

das Ziel n

Цель ЕОУС была откровенно политической:

Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

der Zweck m

Экономика - это средство, политика - цель.

Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

die Absicht f

Что есть твоя действительная цель?

Was ist deine wirkliche Absicht?

das Goal n

der Zielort m

andere Übersetzungen 2

ausblenden

целить verb Konjugation

целю / целишь / - / целят

zielen

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.

Phrasen mit "цель" (10)

политическая цель - politische Ziel
долгосрочная цель - langfristige Ziel
конечная цель - Endziel
цель жизни - Lebensaufgabe
революционная цель - revolutionäre Ziel
цель наступления - Angriffsziel
поставить цель - ein Ziel setzen
попадать в цель - ins Schwarze treffen
ставить цель - das Ziel setzen
цель политики сбыта - absatzpolitische Ziel

Kontexte mit "цель"

Цель ЕОУС была откровенно политической: Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?

Европа также переживает глубокий экономический кризис, который разразился практически в тот момент, когда был полностью одобрен Лиссабонский договор - цель которого заключалась в том, чтобы приспособить Евросоюз к наступившему расширению. Außerdem befindet sich Europa in einer tiefen Wirtschaftskrise, die ungefähr zu der Zeit ausbrach, als der Vertrag von Lissabon - der darauf abzielte, der EU-Erweiterung Rechnung zu tragen - letztendlich verabschiedet wurde.

Нам нужно достичь цель внутри мозга. Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.