Übersetzung von "верхом" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "верхом"

верхом adverb

por lo alto

верх m substantiv Deklination

pl. верхи

el derecho m (одежды)

Но власть закона, в конце концов, взяла верх.

Pero el régimen de derecho finalmente se impuso.

la parte superior f

el colmo m (высшая ступень)

Phrasen mit "верхом" (3)

верхом на - sobre el lomo de
ездить верхом - montar a caballo
кататься верхом - montar a caballo

Kontexte mit "верхом"

Восемь лет спустя, когда выяснилось, что существует заговор и его хотят убить, его переодели в нищего, и тайком вывезли из страны, верхом на лошади, он прошел тем же путем, которым прошла Тамдин. Ocho años después, cuando descubrieron que se tramaba su asesinato, le vistieron como un mendigo y le sacaron a escondidas a caballo del país, haciendo el mismo viaje que hizo Tamdin.

Одна из проблем символически изображена на самом верху, но существует еще одна проблема в науке, символически показанная в нижней части рисунка. Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior.

Добираются до верха и, допустим, там есть листва. Y llegan al tope y digamos que hay algunas hojas allí.

Но власть закона, в конце концов, взяла верх. Pero el régimen de derecho finalmente se impuso.

Для тех кто не знает, это складчатая штука в верху головы, складки образовались когда в голову пытались запихнуть нечто, и оно туда не поместилось. Si no lo sabes es esa cosa arrugada en la parte superior de tu cabeza que, se arrugo porque fue retacada ahí y no cabe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.